他向少女——曾经的同事赤井玛丽·世良轻声道歉。然而玛丽却用小手重重拍向桌面：
"为什么我身边的男人都这样！有必要假死玩失踪吗！？"
面对激动的玛丽，皮埃尔冷静摇头："不...我那时必须用假死才能活下来...否则逃不过他们的追杀......"
"可恶......"玛丽咬紧了牙关。其实她明白——毕竟自己的丈夫...虽然立场不同，但曾经也是和皮埃尔一样的搜查官......
玛丽深呼吸调整情绪，强迫自己从往事中抽离："...所以？你来樱花国有什么打算？"
"...要追查某个人，算是模仿某个前辈吧"
"哈？"
看着轻笑的皮埃尔，玛丽今天不知第几次深深叹息。而皮埃尔的脑海中，此刻浮现出某个人的面容——
那是因利益一致而结识的商业伙伴。
『"我现在要离开英国了..."』
『"单方面解除合作关系很抱歉..."』
对方为了自己的目的，就这样从皮埃尔面前消失了。
"我需要情报..."
"所以我要追踪..."
『"等等——！太危险了！"』
虽然皮埃尔试图挽留，但对方去意已决。
（......）
皮埃尔闭上眼。那个男人临别的话语至今清晰回响：
『"...虽然我这个主动要求合作的可疑人士没立场说教...但你有个致命弱点——会对亲近之人放松警惕..."』
『"在我们这种随时可能被同伴背叛的世界，卧底期间遇到的每个人都可能是催命符...记住自己是'Knock'（卧底代号），永远保持警惕..."』
『"别忘了我这个失败前辈的忠告..."』
『"喂等等！苏格兰威士忌！"』
『"...活着再见吧，英国时期的搭档..."』
"......前辈的忠告...确实该铭记于心"
"喂，在听吗？"
玛丽不满地瞪着自嘲般微笑的皮埃尔。她刚才似乎在对他说些什么。
"抱歉走神了，再说一遍？"
"你该不会把危机感落在鬼门关了吧？"
"还是这么毒舌啊..."
"不想被说就好好听人讲话！你现在是死亡状态，国籍怎么处理？别告诉我用真名护照来的樱花国？"
"这方面没问题"
皮埃尔从随身小包里取出的护照。
当那本被展开的护照内容展现在玛丽眼前时，上面赫然写着她陌生的名字......
"皮埃尔...这名字不是临时用的假名吗？看来你起了个很留恋过去的化名啊"
"考虑到这次来这个国家的目的，这个伪造的名字不是很贴切吗"
听着皮埃尔的话，玛丽无奈地闭上眼睛。接着——
"皮埃尔...在这个国家被称作啤酒，而在我们母国（英国）的发音......"
"某个家伙作为潜入搜查官时获得的代号，是用烘焙至焦黑的大麦，通过上层发酵酿造的啤酒类型之一..."
"我记得是..."
"世涛（Stout）"
当皮埃尔——或者说，当他说出自己曾经拥有、后来被"杀死"的代号时——
他的嘴角扬起一抹冷笑...
"世涛虽然被杀死了，但作为从地狱爬回来重获新生的皮埃尔...我要把那些家伙一个接一个送进监狱"
他脸上浮现出冰冷的笑容。
与此同时...时值傍晚...
某栋宅邸前刚驶离出租车数分钟后...
"这到底是什么！？"
镌刻着【工藤】姓氏门牌的宅邸里，突然爆发出近乎惨叫的质问声。
发出声音的正是工藤家的家主优作。此刻他正在书房里，颤抖着凝视眼前的一张纸片。堆积如山的书籍在书桌上摇摇欲坠，地板上散落着无处安放的书籍、写满精密算式与几何图形的草稿纸，以及各种数据图表——这些杰作的始作俑者，正是从"柯南"恢复本名的工藤新一。眼下他正挂着黑眼圈，仰头灌下本周第N瓶营养饮料。
哐当！空掉的营养剂瓶子被重重搁在桌上。
新一转向优作，用平淡的语气说道：
"这是松岛先生'特意为工藤新一准备的相对简单题目'..."
"简单？你管这叫简单！？"
面对父亲的惊呼，新一脸部肌肉抽搐着干笑："哈哈...连老爸都这反应啊..."这时书房门被推开，露出有希子无奈的脸。
"真是的，新一你这孩子...突然联系优作用那种走投无路的语气说'请帮帮我！遇到难题完全无法解决需要您支援'，害我急急忙忙赶过来..."
"这对我真的很重要！无论如何都必须解开这道题！"
"等等，新一..."
正当少年侦探激动地向母亲解释时，优作突然抬手制止。
"难道说...你叫我过来是为了解这道题？"