在鲁兹休整了三周后，弗兰克一行人踏上了前往下一个城市的旅程。
他们的第二个目标是六大城市中最北边的，基辅帝国的“叶卡捷琳堡”。
由于无法乘坐飞艇，他们只能乘坐马车。
原本他们打算沿着河流南下，然后从海路乘船前往，但由于两个原因，他们不得不放弃这个计划。
第一个原因是，没有船愿意载他们。
虽然他们在歌舞厅的表演获得了一定的名声，也消除了一些偏见，但他们的名气也仅限于鲁兹附近，只是业内人士才知道他们。
对于那些迷信且保守的人，比如船员来说，团员们的长相依然让他们感到恐惧。
如果能租到之前来鲁兹时乘坐的，贝格森商会的“翡翠丝绸号”就好了，但作为商会的旗舰，“翡翠丝绸号”的行程安排非常紧凑，不可能前往叶卡捷琳堡那么遥远的地方。
而且，艾娜伊丝也不在，他们更不可能提出这样的要求了。
因为艾娜伊丝要处理商会的事务，所以她和弗兰克一行人分开了，她去了拉斯维加斯。
第二个原因是玛雅。
玛雅竟然晕船。
就连马车的颠簸她都难以忍受，只能一直躺在马车里。
每次休息的时候，她从马车里出来脸色都苍白得吓人，让人心疼不已。
所以，尤拉克妮和她一起乘坐马车，照顾她。
弗兰克原本以为，自尊心很强的玛雅不会接受别人的照顾，但她们相处得似乎还不错。
他知道，晕船是因为内耳的前庭器官与其他感官之间的信息不匹配造成的。
或许是因为玛雅的空间感知能力远超常人，所以这种不匹配的感觉在她身上会更加强烈。
弗兰克想过要不要用“重力场前庭”改造玛雅。
获得这个特性后，即使倒立在悬崖边上，也能像站在平地上一样行动自如。
但他最终还是放弃了。
因为他担心这会影响到玛雅的天赋。
他曾经看过一篇报道，说一位享誉盛名的钢琴家，因为做了牙齿根管治疗，竟然失去了他那与生俱来的天赋。
与感官相关的改造，必须格外谨慎。
尤其是对于玛雅这样的天才。
如果因为他的轻率举动，导致玛雅失去天赋，他会无法承受的。
所以经常停车休息，才是最好的办法。
好在通往基辅的道路路况良好，而且团员们也通过大型演出积累了合作经验，所以即使走走停停，他们每天的行进距离也比以前更远了。
他们只用了五天时间，就到达了夏洛蒂亚和基辅的边境地区。
在团员们在空地上休息的时候，弗兰克爬上了一座小山丘。
西边是世界屋脊——西马德雷山脉的北端，像屏风一样连绵起伏；
东边是广阔无垠的内海——休斯湾，足以容纳一个国家。
同时看到海拔数千米的山峰和一望无际的地平线，让人心旷神怡。
弗兰克站在山顶上，迎着风，欣赏着美景。
他四处漫步，突然听到远处传来了午餐的钟声。
他回到马车停靠的空地。
今天的午餐是昨天他和尤拉克妮路过一个小镇时买的鸡肉和土豆，用番茄酱炖煮而成。
以前在旅途中，他们吃的都很简单，但自从尤拉克妮有了一个厨师助手之后，他们就能吃到更丰富的食物了。
“怎么样！熟的！土豆！”
“嗯，好吃！熟透了！”
听到艾拉的称赞，鼠人满意地吱吱叫着走开了。
这只名叫鲁佩的鼠人，自从上次在小卖部负责厨房之后，就对烹饪产生了浓厚的兴趣。他总是跟在尤拉克妮身边，非常开心的学习着厨艺。
鼠人们以前总是吃剩饭剩菜，只在腰间围一块布，然后蜷缩在马车底下睡觉。
但在酒店里过了几天舒舒服服的日子后，他们的生活习惯也发生了改变。
他们开始用盘子盛食物，还偷偷拿酒店的毛巾做衣服。
弗兰克这才知道，那些他以为是被乌蒙做烤鸡时弄破的毛巾，其实是被鼠人们拿去做了衣服。
他们现在也开始在地上铺上简单的垫子睡觉了。
弗兰克看着在空地角落里，用碗吃着鸡肉和土豆的鼠人们，笑了笑。
看来，他们天生肮脏不讲卫生，只是因为环境造成的偏见。
“为什么我们不能坐飞艇？直接飞过山脉或者大海，不是更方便吗？”
乌蒙在不久之前，还只是一个和妈妈一起生活在山里的十岁小男孩。
所以他对这个世界充满了好奇。
他总是会问身边的人各种各样的问题。
以前，回答他问题的人，主要是艾拉。
因为其他团员都长期与社会脱节，缺乏基本常识。
只有艾拉，知道的比较多。
但现在，马戏团里唯一的知识分子，接替了艾拉的角色。
“飞艇不能在西马德雷山脉的西侧飞行。因为从北极刮来的极光会破坏飞艇上精密的魔法回路。”