蒸汽逐渐散去，海因里希站在原地，眼皮都没眨一下。
他与蒸汽擦肩而过，可脸上的表情很平静，像什么都没有发生过。
理察走上前去同他搭话：「海因里希？」
海因里希转过身，把长铲拄在地上，这才注意到了理察的存在，赶忙把手在裤腿上蹭了蹭，却不知道该不该伸出来。
他的手太脏了，煤灰和油污早就沁进了他的皮肤，不是随便抹几下就能去掉的。
理察笑笑，把手伸了出去。
海因里希愣了一下，然后也伸出了手。
理察一把握住了那只强而有力的手，他感觉得到细小的煤灰在掌心里碎开。
「你刚才的行为真勇敢。」理察看着蒸汽管，「这样的事情经常发生吗？」
海因里希摇了摇头，把手抽回去：「在您没改进炉子的时候，这种事情每周都会重演，现在频率低得多了。」
「您怎么想起来见我一面了？」他有些困惑地问。
理察把手插进口袋里：「我听说你的技艺在工人里面是独一档的，特意来请教一下。」
眼前这个面对危险毫不畏缩的男人，忽然不好意思地挠了挠头：「哪有什么技艺，都是这几十年攒下来的。」
「你太谦虚了。」理察看着他，「家里的人都好吗？」
海因里希点点头：「托您的福，一切都好，妻子在家带孩子，这时也该吃中饭了。」
当他谈起妻子和孩子时，他的嘴角不易察觉地弯起，紧绷的面部肌肉也短暂地松弛了下来。
「如果你有任何经济上的困难都可以和我开口。」理察轻声说道，「毕竟，这里也是我的工厂。」
海因里希的手不自觉地摩挲着铲柄，仿佛有什么东西扎到了他的手似的。
「经济方面……」他的眉头皱了起来，「您是什么意思？」
「要是你的孩子们缺钱了，或者……老家的人生了病，这些困难都可以说。」理察赶忙解释。
海因里希的脸色忽然变了，理察看得见他头顶暴起的青筋，但他强压着情绪说道：「您根本不是来看望我的。对吗？您是来问话的。」
理察刚要张嘴否定，但海因里希没有给他机会。
「我这样和您说吧，」海因里希斩钉截铁地说，「我从没干过对不起我良心的事，如果您觉得我做错了什么，最好带着证据来。」
他把铲子从地上拔起来，扛在肩上。
「如果您不介意的话，我要继续工作了。」
说完，海因里希便回到了岗位上，再也不回头看理察一眼。
理察盯着海因里希的背影，他在听到「经济方面」四个字时的表现不像是心虚，更像是怕被误解。
直觉告诉他，海因里希这样的人做不成间谍，他太不像一个会在暗处传递情报的人。
但帐目上那笔汇款确实可疑，这笔钱去了哪里？他用它做了什么？
正想着，西门子走过来，神色中透露着忧虑：「发生什么事了，理察？谈话进行得不顺利？」
理察摇了摇头，把手从口袋里抽出来，在身侧自然垂着：「是我的问题，我们能去办公室聊吗？顺便我想看看帐本。」
西门子迟疑了一会，然后点了点头。
二人朝车间的侧门走去。
办公室位于厂区行政主楼的二层，朝南的整面墙被平板浮法玻璃占据，从窗口望去，兰多尔炼钢厂的全景尽收眼底。
一排排蓄热式平炉从炉膛里冒出幽蓝色的火焰，烟囱里冒出的白烟在暮色中散作灰白的丝带，指向布里托斯尔海峡的方向。
理察站在窗前，一页一页地翻着帐本。
西门子坐在办公桌后面的椅子上，双手在膝盖上交叉。
「你是怀疑我的工头从工厂里偷钱？」西门子问。
理察没有抬头，目光还在那些数字上游走：「您觉得不可能？」
西门子捏了捏胡子，表情十分笃定。
「我虽然与他共事的时间不长，可海因里希从这里还是个铜锌加工厂开始就是工头，他有着和我一样对工作严谨的态度，把工厂的钱放进自己口袋这种事……」他摇了摇头，「……我绝不信他做得出来。」
理察抬起头，把帐本噗的一声合上：「如果他不是把钱放进自己口袋，而是把东西送出工厂呢？」