他转过头看了姜宥伦一眼，笑了一下。「上来。」
姜宥伦坐进副驾驶，拉上安全带。殷志源等他系好了才松了刹车，车子平稳地驶出路边。
「瘦了。」殷志源看了一眼后视镜，又看了一眼姜宥伦。
姜宥伦笑着点了点头，没有反驳。
对于这种长辈的关切，姜宥伦有些习惯了。
车窗外的路灯是白色的，一明一暗地从姜宥伦脸上划过。
「吃什么？」殷志源问。
「都行。」
「那就韩餐。这附近有一家，老板是第二代韩裔移民，做了十几年了。」
殷志源说完，姜宥伦点了点头，附和了这个选择。
「韩餐挺好的。」
车子开了大概二十分钟，在一家小店门口停下来。
店面不大，招牌上的字是韩文的，灯箱亮着，有一个字的灯管坏了，一闪一闪的。
门口停了几辆车，店里有人说话的声音传出来，不大。殷志源熄了火，解开安全带，推门下车。姜宥伦跟着下了车。
两个人一前一后走进去。老板站在柜台后面，是个五十多岁的男人，看到殷志源，笑了一下，用韩语说了句「来了」。
殷志源点了点头，回了句「嗯」。
老板看了姜宥伦一眼，没多问，领着他们往里面走。
殷志源这次选了最里面的包间，房间里有榻榻米，矮桌，墙上贴着一张海报，是某个老歌手的，姜宥伦不认识。
两个人脱了鞋，盘腿坐下来。殷志源拿起桌上的菜单翻了翻，先点了起来。
「牛肉，五花肉，两份大酱汤，米饭。」
随后他把菜单递给了姜宥伦：
「宥伦看看还要点点什么？」
姜宥伦摆了摆手：
「不用了，我感觉这些就已经够了……」
殷志源见状也没有多说什么，转身把菜单交给了服务员。
服务员走了。炭火先端上来，炉子里的炭烧得红红的，热气往上冒，在两个人之间隔了一层透明的热浪。
殷志源把外套脱了搭在旁边的椅子上，穿着一件黑色的长袖T恤。他端起水杯喝了一口，放下。「你们今天舞台怎么样？」
「还行。来了差不多两千人。」
「两千？第一次来美国，不错了。」殷志源靠在墙上，手指在桌面上轻轻敲了两下，
「当年的水晶男孩，也来过美国。不过不是巡演。就一场，在洛杉矶，来了大概一千多人。那时候韩流还没现在这么大。」
姜宥伦没说话。
「你英语好，这是优势。」
殷志源看着他，
「在台上用英语跟粉丝沟通，气氛马上就起来了。这个KPOP里很多人还是学不来的。」
姜宥伦嘴角动了一下。炭火烤得脸上有点热。
肉上来了。殷志源拿起夹子，把肉铺在烤盘上。
肉碰到铁板的滋滋声在包间里响起来，油烟往上冒，顺着风向往外飘了。
「你公司对你怎么样？」他问，语气很随意，眼睛盯着烤盘上的肉。
「挺好的。」
「我听说你爸去了网飞之后第一个项目的男主就找了你？他倒是不避嫌……」
对于这个话题，姜宥伦只能笑笑不发表意见。
他夹起一块烤好的五花肉，沾了点酱，放在生菜叶上，包好，咬了一口。肉烤得刚好，焦焦的。
殷志源也吃了一块，嚼了几口咽了，喝了一口水。
「作为这个行业的前辈，我觉得有几点想跟你说一下，你想不想听？」他放下杯子，看着姜宥伦。
「可以的，舅舅你说。」
殷志源靠在墙上，手指在桌面上又敲了两下，像是在整理要说的话。
「第一，跟队友的关系。我不是很清楚你跟你队友之间的关系是好还是不好，这个你自己清楚。」
姜宥伦点了点头。