生就找相关视频练习。
李元武问到是吃鸡——电脑版的绝地求生。
姜时率心情略复杂，上辈子她前男友就是靠直播玩吃鸡起家。
那渣长得不赖，妥妥青春剧男主的鲜肉颜，游戏技术也好，加上985在读，大三开始在宿舍直播吃鸡游戏，靠着脸、不错的技术和男大生活混成网红。
姜时率与他从高中到相邻大学长跑七年，后来渣劈腿，脚踩N只船。
因为长得帅，还是有点流量的网红，很容易骗女孩。
姜时率倒不觉得自己的青春喂屎，只是男人变成屎。
那个眼神清澈，会说需要帮忙吗的人死了而已。
她那七年靠着努力读书和发奋兼职，从寄人篱下百家嫌到自力更生。
凭什么因为一个男人，就说喂了屎。
姜时率之前确认穿越情况，发现应该是平行世界，只是与自己上辈子有关的人际与存在消失。
从和已逝没差的父母，到劈腿的前男友，连带着她的幼儿园到大学、就职过的企业统统消失不见。
隔壁渣的大学和渣都没了。
还挺畅快。
因为前男友那个渣，姜时率对绝地求生了解不少，一些常见用语也算熟悉，因此节省出更多准备时间。
她找到一些游戏YouTuber的录播视频，训练自己的复述能力。
初期有些磕磕绊绊，但一回生，二回熟。
跟了四五个小时后，面试的底气直线上升。
和兼职生姐姐换完班，姜时率跑去半地下宿舍找遮瑕把黑眼圈稍微抹轻，用唐人街那买到的清凉油往太阳穴上抹。
这60w，她一定要拿到。
视频电话接通后，姜时率在裂了两条缝的屏幕上看见面试官，是位戴着黑框眼镜，书卷气十足的小姐姐。
她招招手，对方简单用韩语打招呼后就切换成中文，问对绝地求生有没有什么了解。
姜时率像抽到真题似的，用中文背了一段百科上的绝地求生介绍，为区分开韩网的资料，她特地背的度娘上的内容。
翻译小姐姐惊讶姜时率的中文能力，说像中国人，居然没有口音。
姜时率谦虚地说还好，毕竟她的灵魂madeinchina.
接下来又是几个游戏相关的问题，专业术语解释什么的，就是问什么是送快递，落地成盒，躺鸡之类的。
托前任的福，姜时率也顺利地回答。
后来就是模拟实操，翻译小姐姐说韩语，停下来或者看向姜时率时，需要她翻译。
姜时率熟练地应对。
翻译小姐姐透露出赞赏的神色，夸姜时率做的很不错。
感觉面试快进入尾声时，面试小姐姐忽然又拉家常般的自己是原本的翻译，但临时有急事要处理，所以这次很需要有人帮忙救火，实在是太感谢她。
姜时率笑着说是她的荣幸，社畜本能地觉得小姐姐这话要开始套路。
果然，下一秒翻译小姐姐夸姜时率很漂亮，现在是学生，应该有很多男同学追求吧。
姜时率有些讶异，问感情状况之类的，一般都是hr的工作内容。
而且明里问东边，暗地考西边，问感情状况其实就是确认你是否会长期就职，过滤掉那些可能会在近期结婚，怀孕的女性。
尽管不明白这大概率一次性的兼职为什么要确认感情状况，姜时率还是低下头装做害羞的说其实自己中文不错，是因为交往了一个中国女孩子。
 有爱人，是女孩。
姜时率上辈子求职的常用套路，为了赚钱嘛，不寒碜。
落在对方眼里，姜时率的脸颊微红，在细白的皮肤上泛着柔和的晕。
翻译小姐姐明显震惊，简单寒暄几句，又问你对sm有什么看法。
姜时率错愕，她的脑海瞬间闪过成人动作片拍摄现场。
本来她就觉得游戏直播需要翻译有点奇怪，就没听说过哪个韩国游戏主播会专门给中国粉丝直播。
前面的流程都算正常，但是后来问单不单身，现在又直接问sm？
“不会是披着游戏皮的那种直播吧？”姜时率捂嘴大惊，好家伙，“成人片拍摄？”
这60w，她可以不拿。
?如?您?访?问?的?网?阯?F?a?b?u?y?e?不?是?i???u?????n??????②?5?．???????则?为????寨?站?点
作者有话说：
----------------------
感谢46092058、爱吃糖的娃10瓶；冰冰糖6瓶营养液！我会继续努力的！
第2章C2直播第一桶金
对面因为姜时率的提问十分堂皇，直摆手说不是那个，她们是sm娱乐公司。
啊，姜时率也长舒一口气，说差点就要举报姐姐你们了。
翻译小姐姐看见姜时率脸颊红到发烫。
虽然说话老道又大胆，但其实还是容易害羞的小姑娘啊。
她表示对不起，是自己刚才没有交代清楚，又问：“时率对sm娱乐公司有什么想法？”
“偶像界的阿里八八，龙头企业嘛。”姜时率的程序员基因还在。
翻译小姐姐被逗笑，反问你居然知道阿里八八？
姜时率说当然，自己对计算机有些兴趣，未来期望就职考靠，阿里八八，T讯这类规模的企业呢。
翻译小姐姐用打call的姿势说为时率加油哦，又问她知道EXO吗？
姜时率哎一声，说是很火的偶像男团嘛。
她过去是个韩娱小白，穿越过来后，因为原身的职业才开始了解韩国偶像圈。
简单来说，EXO比国民男团WannaOne还要火，是韩国正当红的顶级男团。
“那时率有喜欢的EXO成员吗？”翻译小姐姐顺势问下去。
姜时率大概猜到这次游戏直播的主播会是EXO的成员。
EXO有不少中国粉丝，所以才会进行需要中韩翻译的直播。
无奈姜时率只知道他们很火，但根本不清楚具体是哪些人，更别谈喜欢其中的谁。
可是60w就在眼前啊，不可以轻易放弃！
大脑飞速运转起来，一道灵光闪现，组合团体必定会存在的那位！
姜时率表现的十分激动，仿佛国足踢进世界杯：“队长！”
“嗯，”翻译小姐姐嘴角微微勾起，看来姜时率真的不是粉丝，她微眯起眼追问，“那队长的名字是？”
姜时率双手合十，以虔诚求佛的姿势投降。
佛祖啊，信女是真的不知道啊。
救救信女吧。
可能是佛祖听到姜时率的呼唤，她忽然想起一首特别有温暖冬日氛围的歌，在便利店兼职的有个小哥很喜欢EXO，店里播放列表里面不少他们的歌。
有次换班听到这首，觉得好听，姜时率还问了名字。
那小哥非常开心地介绍说叫《顺其自然》，是EXO